(L’agent McGee se fait tirer dessus mais réussi à se protéger derrière une voiture.Il joint Gibs par radio et lui dit qu’il y a encore un terroriste dans le bâtiment où sont Gibs, Kate et Dinozzo.Gibs dit à McGee qu’il se charge de tuer le terroriste.)

Gibbs : J’y vais !

Kate : Moi aussi !(Ils chargent leursz armes)

(le tireur entrouvre la porte et Kate s’en aperçcoit)

Kate : (en se jetant devant Gibbs) Attention au tireur !!!!(Elle se prend la balle et tombe à terre) Ahhh(çdouleur de Kate)

(Gibbs tue le tireur)

Dinozzo : Kate !

(Dinozzo et Gibbs courent vers Kate , Dinozzo ouvre la veste de Kate et découvre la balle dans le gilet par balle)

Dinozzo : Pas trop sonnée ?

Kate : Oua…,je viens de me prendre une balle dans la poitrine Dinozzo, à ton avis j’suis sonnée ? Mmaah(çdouleur de Kate)

Gibbs : On peut lever le dispositif de protection Kate.(Gibbs aide Kate à se relever)

Dinozzo : T’as fait du bon boulot !

Gibbs : Pour une fois Dinozzo à raison !

Kate : Oua ! J’ai cru que j’allais mourir avant même d…

(Une balle atteint Kate en plein milieu du front, Dinozzo reçoit du sang de Kate sur la figure, en même temps Kate s’effondre par terre

et on voit le sang qui coule tout autour.kate_morte  Puis on change de vue et on voit Ari derrière son fusil)

Ari: Désolé, Kate.

(Vue sur Dinozzo)

Dinozzo : Hummfff (çsoupir de Dinozzo qui regarde le batiment d’où vient la balle (on voit ce batiment) puis retour sur Gibbs qui tient son pistolet à la main pointé vers le batiment (que l’on revoit a nouveau) ,ensuite retour sur Gibbs)

Gibbs : Humf (çbref soupir de Gibs).ARI…